À quelle hauteur la maison s'élève-t-elle - jusqu'où empiler la terre (profondeur de la cave faible) ?

Puhh ça a l'air plutôt extrême.
Je planifierais la terrasse comme un balcon et la porte d'entrée avec des escaliers. Cela se voit souvent ici chez nous (forte pente).
L'autre alternative, ce sont de grands murs de soutènement, mais ils ne sont pas toujours et partout autorisés et coûtent cher.

Pfiou, ça a l'air vraiment extrême.
Je penserais à concevoir la terrasse en tant que balcon et la porte d'entrée avec des escaliers. Cela arrive assez souvent chez nous (forte pente).
L'autre alternative est de grandes murailles de soutènement, mais elles ne sont pas toujours autorisées partout et coûtent cher.

C'est aussi ce à quoi j'ai pensé en premier. Il faudrait juste voir si le balcon serait alors assez haut pour pouvoir se tenir dessous au moins. Sinon, plutôt remblayer là, construire un mur autour (penser aux évacuations d'eau) et le reste au niveau restant. On ne pourra probablement pas éviter un escalier à la porte d'entrée, car il ne reste presque plus de terrain sur le côté et l'eau ne peut pas être dirigée indéfiniment vers le voisin. Il faut donc aussi s'assurer qu'elle soit évacuée.

Comment votre planificateur de maison a-t-il imaginé le profil du terrain ? Il doit bien avoir dessiné quelque chose dans ses plans.

Est-ce que c’est autorisé ?

C’est justement pour cette raison que dans le plan d’aménagement (ou peut-être que c’est le code du bâtiment régional qui s’applique ?) la talus est généralement fortement limité - sauf s’il s’agit d’un terrain en pente, dans ce cas les plans d’aménagement sont généralement un peu plus tolérants, mais ils limitent quand même les hauteurs, afin que le voisin n'ait pas à regarder un mur ou que celui-ci ne lui jette pas d’ombre.

Oui, il n’y a pas de restrictions sur les talus et autres dans le plan d’aménagement.

Voici le plan du terrain (les 8,18 m sont indiqués par moi) :

Je trouve que c’est une planification vraiment horrible de la part du concepteur, je pleurerais moi-même et demanderais des dommages et intérêts.

Comment cela pourrait-il se faire ? Nous avons naturellement approuvé les plans ; mais sur le dessin on ne se rend pas vraiment compte de l’ampleur...

Où est donc la porte d'entrée ?

Comme écrit : Là où l'échelle de chantier se termine. Voir l’avant-dernier image.

Je planifierais la terrasse comme un balcon et la porte d'entrée avec des escaliers.

Une terrasse en balcon impliquerait que nous aurions un jardin de plain-pied, mais qu'il n'y aurait pas d'accès au jardin depuis la maison, sauf par la porte d'entrée. Ou veux-tu dire que le balcon serait équipé d'un escalier menant du balcon au jardin ?

De plus, la petite porte-fenêtre simple sur le côté étroit de la maison serait alors déplacée, car je ne pense pas que l'on puisse construire un balcon aussi grand et en angle de manière à inclure à la fois une porte-fenêtre double sur le côté large de la maison et une porte-fenêtre simple sur le côté étroit.

Inconvénient de la solution balcon : nous ne pourrions pas concevoir un balcon trop grand, car l'espace sous le balcon deviendrait alors inutilisable. Il y aurait à peine 2 mètres de hauteur. Et un petit balcon n'est pas ce que nous imaginons - cela convient plutôt à un appartement en copropriété...