¿Costos de construcción realistas y planificación financiera?

Sí, sin embargo, hay que decir que la terraza con 50 m² es bastante grande, el césped en rollo también es un punto que no es obligatorio y el toldo probablemente también está en el segmento más alto. Pero aun así, todo cuesta dinero y no se vuelve más barato. Por eso, creo que por debajo de 15K ya es difícil en este tamaño.

En las áreas exteriores, los costos también pueden variar mucho. Considero que tu estimación de costos en la publicación citada es muy realista y más bien un mínimo inferior. En áreas exteriores en terrenos inclinados, fácilmente puede sumarse un 50 % (o más).
Aunque nosotros tampoco tenemos un terreno en pendiente y además solo un terreno de la mitad de tamaño que el tuyo, hemos presupuestado alrededor de 38K para las áreas exteriores. Si uno —como tú mismo dices respecto a la cubierta de tu terraza— tiene algunas exigencias aquí y allá, eso se gasta enseguida. Y nosotros planeamos inicialmente las áreas exteriores como un contrato de obra, por lo que aún se sumarán costos de mano de obra si no se considera solo el material. Lo que finalmente haremos nosotros mismos se podrá determinar cuando sepamos cuánto dinero queda después de la construcción de la casa.
Por lo que he leído hasta ahora del TE, entonces, el presupuesto planificado debería ser suficiente si se realiza con mano de obra propia.

*Edit:
Por ejemplo, mi cuñada y su esposo se compraron muebles de jardín por casi 30K. Entonces ya no sé qué decir.

Los costos en las áreas exteriores también pueden variar mucho. Yo considero tu estimación de costos en el post citado como muy realista y más bien un mínimo bajo. En áreas exteriores en terrenos en pendiente, puede sumarse rápidamente un 50% (o más).
Aunque no tenemos una pendiente y solo un terreno la mitad de grande que el tuyo, hemos presupuestado alrededor de 38k para las áreas exteriores. Si uno, como tú mismo dices respecto a la cubierta de tus terrazas, tiene algunas exigencias aquí y allá, eso se gasta enseguida. Y hemos planificado las áreas exteriores inicialmente como un contrato de obra, por lo que aún se suman los costos de mano de obra si no solo se considera el material. Lo que finalmente haremos nosotros mismos se decidirá cuando sepamos cuánto dinero queda después de la construcción de la casa.
Por lo que he leído hasta ahora del OP, el presupuesto planificado debería ser suficiente si se realiza con esfuerzo propio.

*Edit:
Mi cuñada y su marido, por ejemplo, compraron muebles de jardín por casi 30k. Realmente no sé qué decir ante eso.

Eso no es una estimación. Esos fueron mis costos reales. ¿O entendí mal tu post?

Mi cuñada y su esposo, por ejemplo, se compraron muebles de jardín por casi 30 mil.

¿Para toda la calle, verdad? 10 mesas, 100 sillas. :D

Eso no es una estimación. Esos fueron mis costos reales. ¿O entendí mal tu publicación?

Me refería a los 15k que mencionaste, no a tu desglose anterior :-)

¿Para toda la calle, verdad? 10 mesas, 100 sillas. :D

No, solo para el conjunto de esquina "Designer" y la mesa. Quizás debería agregar que la propiedad correspondiente junto con la terraza está en América, pero eso probablemente no lo hace más comprensible en general.

No, solo para la esquina "Diseñador" y la mesa. Quizás debería mencionar que el terreno correspondiente con terraza está en América, pero eso probablemente no lo hace más comprensible en general.

Acabamos de comprar una mesa de jardín por más de 2000€ y pensé que eso ya era algo exagerado, pero bueno, supongo que solo tengo cosas baratas.