El vecino está construyendo un muro de contención en mi propiedad. ¿Qué debo hacer?

Esto solo se aplica en muy pocos casos excepcionales. Las disputas fronterizas son asunto privado. El topógrafo solo interviene cuando las partes no están de acuerdo sobre la ubicación de los puntos fronterizos. Y alguno de ellos tendrá que pagarle.

Sí, es correcto, pero no hay que hacerse demasiadas ilusiones al respecto. La autoridad no tiene nada que ver con la infracción de la frontera y sobre las posibilidades debido a las violaciones del plan de urbanismo ya me he pronunciado en #8.

En este momento es muy importante establecer los hechos, reunir pruebas del reclamo dentro del plazo y documentarlas de forma admisible en juicio.

Advierto contra WhatsApp. En parte no es reconocido como prueba. Al abogado.

Eso solo aplica en muy pocos casos excepcionales. Las disputas fronterizas son asunto privado. El topógrafo solo entra en juego cuando las partes no están de acuerdo sobre la ubicación de los puntos fronterizos. Y alguien tiene que pagarle entonces.

No, experiencia propia! Mi constructor cavó y sacó las piedras fronterizas y no las enterró de nuevo! 2-3 semanas después llegó una carta del departamento de urbanismo. 1 mes después el topógrafo estaba en la propiedad y los límites fueron medidos de nuevo además se verificó la posición de mis piedras en forma de L en la frontera. Todos los vecinos afectados tuvieron que estar presentes. Por suerte no construimos sobre la frontera. Faltaban 4 cm que ahora están en el aire. No hubo disputas, ni intercambio, ni comunicación. ¿Alguien, no importa quién o alguna abuela o abuelo aburridos, gato, perro, etc., vio y reportó? Lo cual está bien. Por eso digo, cavar y reportar. Sí, hay que pagar, pero ¿quién paga si no se sabe quién fue? En nuestro caso fue claro.

Mi constructor sacó las mojones.

Entonces el causante ya era conocido.

¡y no los volvió a enterrar!

Eso sería lo ideal.

2-3 semanas después llegó una carta del ayuntamiento.

Ayuntamiento es un término general para todas las oficinas municipales relacionadas con la construcción.
¿De qué oficina específicamente?
¿Con qué contenido?

y los límites fueron medidos de nuevo

¿Qué se hizo exactamente? ¿Se remarcaron los puntos limítrofes?

Todos los vecinos afectados debían estar presentes.

¿En la cita para la medición? ¿En qué estado federal?

No hubo disputas, ni intercambio, ni comunicación.

¿Estás seguro de que el constructor te informó de todo al respecto?

Por eso digo, sacar y notificar.

Entonces no te dejes atrapar (VermKatG NRW, los demás estados federales tienen regulaciones similares):
§ 27 Infracciones administrativas
(1) Comete una infracción administrativa quien
...
4. a sabiendas o por negligencia coloca, quita o modifica mojones en su ubicación original, contraviniendo al § 20, párr. 5,
...
(2) La infracción puede ser sancionada en los casos del párrafo 1, números 1, 2 y 6 con una multa de hasta cincuenta mil EUROS, y en los demás casos con una multa de hasta tres mil EUROS.

En nuestro caso fue claro.

¿Quién pagó?

Esto no es un consejo mío, pero si se desentierran los mojones, la oficina del distrito debe enviar a un topógrafo.

¿Se puede desenterrar los mojones tan fácilmente? Entonces cualquiera podría ampliar su propiedad arbitrariamente. ¿Sería útil verificarlo o el topógrafo lo hace de todas formas en el contexto de los trabajos para una nueva construcción?

En nuestro "terreno de posguerra" aquí, solo dos mojones están firmemente instalados en la acera. Uno falta completamente y el otro es solo una piedra grande y cuadrada que está 1 cm bajo tierra, sin ninguna otra marca. Hasta ahora a nadie le ha interesado.

eso tiene que medirse de nuevo. No se puede confiar en los mojones (sobre todo los antiguos). Los nuestros estaban más de un metro fuera de lugar...

¿Se puede simplemente cavar para sacar los mojones?

Lo siento. No es tan fácil como conducir a 100 km/h en una zona de 30 o golpear a alguien o dañarlo de otra manera.
quiero añadir aquí la OWI junto con el artículo 274 del Código Penal.