En el plan no dice nada al respecto.
No lo sabemos. Aquí se muestra nuevamente que los fragmentos del plan no son suficientes para formar una opinión. Esto es especialmente cierto para los planes de desarrollo urbano que se hicieron legalmente efectivos antes de la introducción de la Ley Federal de Construcción, el Reglamento de Uso del Suelo y el Reglamento de Señalización de Planes.
Podrías obtener respuestas y evaluaciones más fundamentadas si mostraras el plan completo aquí y un extracto actualizado del catastro de la propiedad. Entonces también se podría ver qué tan estrictamente se han respetado las líneas de construcción de las viviendas en el área de aplicación y si los garajes realmente deben estar dentro del marco de construcción, cosa que tu garaje existente no hace en absoluto.
Sí, solo existe la parte gráfica del plan de desarrollo urbano.
Pero ojalá una leyenda y quizás también una referencia a la base legal.
"ópticamente de un garaje retranqueado"
Muestra el texto completo.
pero, ¿por qué tendría que ser de 6 m?
No tiene que ser, la distancia mínima depende de la altura del edificio. Pero aún faltan datos sobre tu planificación. ¿Tu municipio tiene una ordenanza propia sobre áreas de distancia?
... o podría ser que el cobertizo sea parte de la casa
Sí.
si puedo acercarme a 3 m al límite detrás del garaje
Sí, si no es demasiado alto.
Debe estar dentro del marco de construcción.
¿Quién lo dice?