Entiendo.
Para los informes no puedes comprarte nada.
Puedes determinar si la humedad es superficial (solo papel tapiz) o más profunda (enlucido) también tú mismo con un medidor. La mala ventilación debería causar solo humedad superficial. La humedad en capas más profundas suele tener otras causas.
Con papel tapiz, la parte afectada debe retirarse inmediatamente y desecharse.
Nadie puede prometerte que no vuelva a suceder si el problema es la ventilación. Según mi experiencia, a muchas personas (lamentablemente no a todas) les ayuda la conversación y la indicación de cómo hacerlo correctamente. Pocos traen moho intencionadamente a su espacio vital.
Posiblemente un apartamento en sótano con paredes exteriores generalmente más frías en verano (la diferencia de temperatura entre la pared y el aire introducido por la ventilación es mayor) también sea más sensible, pero no tengo experiencia en esto. Pared fría + muebles justo delante + aire de verano no es una buena combinación. Lamentablemente no hay información sobre las temperaturas de las paredes...
Si vendes o, tras la restauración, lo alquilas de nuevo, es tu decisión. Probablemente vender sea menos estresante.
Desde un punto de vista puramente económico, tu rentabilidad del capital propio disminuye si restauras con capital propio y luego vuelves a alquilar. Solo tú sabes desde qué punto hasta qué punto caerá y si te vale la pena.