Hay dos opciones (¡con números inventados!):
- Vender y una cuota de 1500€ con un ingreso familiar de 5500€
- Conservar y una cuota de 2500€ con un ingreso familiar de 6500€ incluyendo ingresos por alquiler.
...
Claro, si ahora no tienes ganas de calcular todo al detalle, la solución es simple: vender.
La pregunta es mucho más bien: ¿quieres convertir tu apartamento en dinero en una fase de precios altos y con la ganancia darte el gusto del "consumo" actualmente muy caro, es decir, construir una casa, o quieres convertirte en arrendador de forma empresarial al mismo tiempo, y además usar esto para financiar la vivienda propia?
Como los precios de compra están desvinculados de los alquileres, parece que vender vale más la pena que alquilar. Indicas que la renta fría es de 900€ - por lo tanto se necesitan 35 rentas anuales para que la compra al valor mencionado de 380.000€ se compense. El apartamento tendría entonces casi medio siglo.
Al mismo tiempo necesitas capital para llevar a cabo tu proyecto de la casa. Ambas cosas son claramente más riesgosas.
Dado que no planeas trabajar a tiempo completo en los próximos 10 años, es decir, no prefieres dinero frente a tiempo, la opción de alquilar me parece más bien inapropiada. Es más trabajo y riesgo...