¿Son los costos justificados?

El topógrafo o la arquitecta, tampoco lo sabemos con certeza... también se midió mal. Nuestra casa fue diseñada 37 cm demasiado baja... por lo que debe ser "colocada" más alta... esto significa que tendremos que apilar más tierra en el jardín para mantener la planitud prevista con la terraza. También son costos que antes no se habían planificado. ¿Tenemos que aceptarlo así simplemente?

eso es, dicho suavemente, una tontería. se contratan profesionales por un dineral. su tarea es únicamente hacer valer la cabeza para los errores. si firmo la corrección del trabajo, ¡también puedo marcar el ángulo de la casa yo mismo! no se contrata al topógrafo por 600 € para medir durante 30 minutos para que él haga el trabajo, sino porque le caerán consecuencias si lo arruina. la firma solo sirve para confirmar que el trabajo se ha realizado y que se puede emitir una factura. la firma nunca exime al ejecutor de su deber de cuidado y responsabilidad. eso es simplemente absurdo. el propietario es un lego y no puede verificar la exactitud. ante un tribunal, ninguno de estos gremios podrá salir adelante con eso nunca.

[*]¿Quién registró las alturas antes de la solicitud de construcción o de qué fuente provienen las alturas?
[*]¿Quién redactó el plano de situación para la solicitud de construcción: arquitecto o topógrafo?
[*]¿Quién realizó la alineación? (¡no tiene que haber sido necesariamente el topógrafo!)
[*]¿Existe un croquis de alineación?
[*]Si no, ¿por qué no? ¿Lo solicitó el arquitecto/propietario?
[*]Si sí, ¿se anotan alturas del marco de cuerda y/o tapas de alcantarillado u otros puntos de conexión?
[*]Si sí, ¿estas alturas difieren de las indicadas en la solicitud de construcción?

Al respecto: con la diferencia masiva de 37 cm, esto debería haberse comprobado de manera aproximada/podría haberse comprobado y cada uno de los involucrados en la construcción podría/debería haberse dado cuenta. Es de hecho una desviación tan grande que, en caso de un daño regulado, aquí se dividiría más bien entre tres o cuatro, a saber:

Topógrafo, arquitecto, constructor de obras civiles/contratista y propietario, aunque aquí apuesto fuertemente que las alturas no provienen del topógrafo - éste tendría que haber estado en un sueño profundo. No es imposible, pero es poco probable.

También temo algo así en este caso. Hasta que eso se aclare, probablemente pasará mucho tiempo. Porque seguro que todos los involucrados se estarán lanzando alegremente las "Bolitas-de-yo-no-soy-el-culpable" unos a otros. El tiempo también es dinero......(+ nervios).

Probablemente sea más barato: rellenar.... (con material *adecuado*). O simplemente construir una pequeña escalera o rampa bonita hacia la terraza.

¿con sótano, transporte y vertedero? Nosotros también tuvimos 110 cm y nos costó 5500 € adicionales. Distribuimos la tierra en el terreno, una parte luego la llevó el paisajista a los vecinos que tenían poca tierra.

Por 28000 € solo por un poco de excavación de tierra, me lo pensaría bien si no sería mejor volver a enterrar la pequeña cantidad de arcilla y encima poner solo 10-15 cm de tierra buena. Ahorras fácilmente 15-20.000 de tus 28.000 € y no tiene verdaderas desventajas.
Cada uno debe decidir al final, pero por 20.000 € también puedes hacer todo el jardín en lugar de solo poner un poco de tierra nueva.