El diablo está en los detalles.
Como se puede leer también en la publicación inicial, existen, dependiendo de la respectiva ordenanza estatal de construcción vigente, tipos de edificios que pueden ser construidos sin permiso dentro de condiciones definidas. En BB parece que esto también se aplica a los garajes pequeños, en NRW, por ejemplo, estos son en principio sujetos a permiso.
: Siempre hay comentarios especiales para la respectiva ordenanza estatal de construcción, los cuales tu abogada debería tener o poder encontrar. Allí también está explicado de forma medianamente comprensible para legos lo que significa la ley.
Sin embargo, en principio es así que incluso las construcciones sin permiso deben cumplir con las condiciones mencionadas arriba. Si eso es realmente así con los garajes que ves en tu vecindario, eso es otra cuestión. Es posible que allí haya garajes de acero construidos correctamente, por ejemplo, con suficiente distancia a la frontera o al edificio más cercano. También es posible que se hayan construido garajes de acero con permiso adicional/solicitud de construcción porque ciertos puntos de la exención de permiso _no_ se cumplieron pero pudieron ser subsanados mediante una solicitud formal de construcción, y es posible que haya garajes de acero construidos sin solicitud de construcción pero que aún así violan las condiciones de la exención de permiso.
En el último caso, no te surge por ello —y eso te lo explicará o cualquier otro abogado— ningún derecho legal a cometer el mismo error.
En mi opinión, la persona de contacto aquí es tu arquitecto, ya que debe conocer la construcción de tales garajes en BB; sin embargo, por tu descripción, creo que el funcionario tiene razón.
Saludos cordiales
Dirk Grafe