¿Qué es una cámara de aire con aislamiento sino una cámara de aire rellena con lana mineral?
Una cámara de aislamiento, justamente. Eso no es algo malo, pero sí algo diferente. Una cámara de aire tiene un propósito, se ha pensado para algo. Clásicamente puede cumplir su función como cámara hueca, a veces también con materiales aislantes insuflados entre los cuales permanece, es decir, los atraviesa. Si uno reconsidera y prefiere llenar la cámara hueca de forma sólida, puede reasignar la cámara de aire. Pero su viejo nombre ya no tiene sentido, el aire en una cámara de aire es casi un componente constructivo. El aire es más que "nada", como "cojín" puede tener una función.
En la actual locura por el aislamiento, la tierra vuelve a ser plana en la mentalidad, ya que solo se atribuyen propiedades a la materia sólida. Donde se cree necesario hacer mejoras, se insertan materiales aislantes en antiguas cámaras de aire. En el lenguaje popular el nombre de la capa se mantiene, aunque el sentido técnico cambie. Por lo tanto, puedes verlo como un tecnicismo si distingo una diferencia.
Quien hace 20 o 30 años instaló cámaras de aire, no lo hizo por ignorancia. Actualmente hay otros métodos de moda, no siempre llenar una antigua cámara de aire tiene el sentido que se cree.