A shell like this isn't completely inflexible. Non-load-bearing interior walls can still be torn down. For example, the one to the guest bathroom. Then the room would be twice as big. The bathroom could possibly be accommodated elsewhere, although the bathroom is obviously a bad example because of the drain pipes. But breakthroughs through the exterior wall are also conceivable to lead pipes into the house at another point. That's why it would be good to see the entire plan and the associated piping, wiring, etc.
Haven't you received execution plans?
What exactly are we talking about here? The foundation slab including drain pipes and breakthroughs to the outside is already finished, the ground floor is built, and the ground floor ceilings are poured!
Why do you want to have the overall plan? Is the guest bathroom supposed to be on the other side of the foundation slab including core drilling and laying of the drain pipes?
The thing is set! Everything has been fully planned with the general contractor. Should the OP now spend 10k€ or more just so the bathroom takes away living space?
Realistically, it stays like this. Until someone says it’s okay, if not then the general contractor has to come up with something, if necessary at the expense of the OP, because he approved the planning.