Floor plan of a bungalow on already used land

I have sketched 2 boxes for 1m, and 9-9.5m wide, on the inside 13m long, we have 15m long and you can put the 2m into the hallway, the assumed motorcycle ️ could also fit in there

The motorcycles already have their own house. But we need space for the stuff. We now have a rather narrow hallway and that’s annoying. No space for the motorcycle gear, especially when it’s wet, no space to properly dress and undress. There needs to be space for that. I also don’t like an open wardrobe, but cupboards.

I see it the same way; you can create a "horror scenario" for every project, which then "justifies" the respective measure. I have lived very well in the house for 30 years without a garage/carport because it was converted into an office.
I don't remember any such "horror scenario"

Hm... I like that the bedroom comes AFTER the living room because it is then also away from the rather busy hallway. This "path" usually does not happen, I think you might be looking at it too negatively. The bedroom door opens from the living area in a 2-person household... I find that

We are motorcyclists, so we often come home wet. From my point of view, it would be better if I could go straight into the utility room and leave the wet things there. Also, I would like to go with the washed laundry from the utility room outside to the drying area.
I don't really have to put laundry there to dry; it either goes outside or into the dryer.

The bedroom should actually stay in that spot because it is the room best suited to the weather; it is always cool there, even in the height of summer.
We also currently have it in that spot and actually do not find it bad.

But I will take the idea of reviewing the daily routines and put it into practice. And sketch something.

I would see it as difficult to put down wet things there, wet clothes at the front door, take them off, go to the utility room, open the door from the inside, then the hallway and utility room are wet. It would be better to take off clothes in the hallway, hang them in the shower with floor drain in the guest bathroom, quickly dry mop the hallway and done.

I would see it as difficult to put down wet things there,
wet clothes at the front door, taking them off and going to the utility room, opening the door from the inside, then the hallway and utility room are wet. It would be better to take off clothes in the hallway, hang them in the guest bathroom shower with floor drain, quickly dry mop the hallway and done

The door in the utility room is supposed to open from the outside as well. The idea is to leave the wet things directly in the utility room, not bringing dirt into the apartment.

then make a note,
utility room with a side entrance door and floor drain, because puddles are annoying

We are motorcyclists, so we often come home wet. From my point of view, it would be better if I could go straight into the utility room and leave the wet things there.

But you do have a hallway to come in, take off your clothes, etc. ... think about what you really need the utility room for and what is all stored there.
Take a look at the pinned posts in this subforum, there is a list of what is stored in a utility room besides the technical equipment.
The main point besides storage in the utility room is to get laundry clean. And you want to make a dirty area out of it.

I actually don’t have to put laundry to dry there, it either goes outside or in the dryer.

There are things that are not allowed in the dryer, such as wool items, sportswear ... for those you ideally have a small rack... but indeed everyone has their own ideas and uses, you are right about that. I would just give the tip to weigh whether, for example, a room that doesn’t really have a prominent position (guest room) should be arranged centrally in the house. I would make the utility room more accessible as a storage and household area. Laundry can also be taken out the front door or terrace door. The house is not that big. You are currently planning the daily routine starting from the entrance, and the private zone (guest <-> guest WC, bedroom <-> bathroom) always past the front door or in the area of the front door.

The bedroom should actually stay in that position,

I also see that in a good location.
Ultimately you have to know for yourselves how you build. A 100 sqm bungalow for two is not rocket science, moreover the plot is suitable for a nice house with a pitched roof. Even the slim shape is very suitable.
Everyone should be able to live out their own needs in their apartment or house, but first of all, the protection of private space, combining daily life and hobby under one roof still applies, and I see that if you build around the outside door in a rather small utility room, this is hardly the case here.
You asked!