You want to push the house (except for the kitchen) forward, so that the entrance aligns with the garage door; in doing so, the kitchen would become the windbreak wall? - that doesn't sound impossible, but a bit naive, and in my opinion would disrupt the clarity of the building (also where it facilitates cost-effective construction). And the garage exit would have to be reconsidered again – I don't want to say "covered," because with this exchange the house entrance would be more exposed to the wind. I think this can be achieved more elegantly / with less radical changes. Ideally without altering the building.