Be careful with internet research and nationwide statistics. What good is the price in the Uckermark if you want to build at Lake Constance. Internet information is extremely general and especially outdated. What applied 2 or even 5 years ago is no longer directly transferable due to the construction boom.
Better make the ventilation 12K€, I don’t know about the air conditioning, so let’s take 5K€. 17K€ on 170sqm is 100€ extra per sqm. Eyes open! Ask about these two extras from the builder...
Your example with the garage is nice. Ask them for fun at Rekers or something like that. A concrete offer. Then see what it says on it. Find out what is not yet included in the offer - e.g., health insurance costs, foundations, electrical supply line, drainage, surcharge for side entrance door (the nice one please), and so on and so forth.
This industry is characterized by "starting from" prices. When you get into the topic, you see the publicly available information and think, "oh, it’s not that bad after all." You learn. Just remember beforehand that the plan is not realistic. Later on, that would be bad. That’s what this forum does.