GEARDE der Mix aus schönem Architekt Entwurf und einem pragmatisch und preisorientiertem GU Zeichenknecht kann durchaus vielversprechend sein.
一个漂亮的建筑师设计与一个务实且价格导向的总承包绘图员的混合确实可能非常有前景。
Wenn ich Preissicherheit durch den GU will erkaufe ich mir dies mit einem gewissen "normal" gehaltenen Standard, den der GU jährlich zig-fach so herstellt...
如果我想通过总承包获得价格确定性,我就必须接受总承包每年大量制造的某种“普通”标准……
Es macht in meinen Augen nämlich keinen Sinn, dem GU-Bau eine Architekten-Werkplanung vorzuschlagen, der GU weiss besser wie er was wann ständig umsetzt...
在我看来,建议总承包工程采用建筑师的施工图设计没有意义,总承包更清楚他何时何地以及如何持续执行……
Gut wäre es, wenn es gelingt und Budget übrig ist, um den Architekt beratend und prüfend in die Werkplanung des GU und den Bau mit GU einzubeziehen...
如果能够做到且预算充足,让建筑师以咨询和审核的角色参与总承包的施工图设计和施工,那将是好的……