Die Gastherme liefert ja keine Temperatur sondern Leistung. In dem Fall eben mindestens 2,4kw. Sollte auf Grund der Außentemperatur weniger Leistung nötig sein taktet sie halt (an und aus). Ab 2,4kw benötigte Leistung säuselt sie halt vor sich hin.
Sagen wir mal die nötige Vorlauf Temperatur beträgt 28 grad. Da heizt die Therme den Vorlauf auf 28 grad. Das Wasser fließt durch die Rohre und kühlt sich auf 23 grad ab. Nun heizt die Therme das Wasser wieder auf 28 grad auf. Sofern dafür mindestens 2,4 kw benötigt werden macht sie das konstant im Dauerbetrieb. Daher ist ein Mischer völlig überflüssig. Deutlich wichtiger ist die richtige Auslegung der Fußbodenheizung zu der benötigten Heizlast. Je enger die gelegt ist, desto niedriger können grundsätzlich die Vorlauftemperatur sein. Besonders bei einer Wärmepumpe ist das für die Effizienz wichtig.
Sofern du rein Fußbodenheizung betreibst ohne Hsndtuchheizkörper oder so, braucht es auch keine Systemtrennung.