@ यवोन:
मेरा मकसद यह नहीं है कि मैं अपनी सभी मांगें जबरदस्ती मनवाऊं। कभी-कभी बात सिर्फ शब्दों के चयन या कुछ शब्दों को हटाने की होती है, क्योंकि उदाहरण के लिए "मूलतः दोषरहित" का कथन कभी-कभी समस्या बन सकता है। मूलतः का क्या मतलब है? क्या तुम समझती हो, बात यह नहीं है कि सारी मांगें जबरदस्ती मनवाई जाएं। ऊपर भी कहा गया है, संधि (Vertrag) का अर्थ होता है समझौता करना, जैसा कि बीयू ने फोन पर भी कहा था। यह भी सही है और मेरे हित में है, लेकिन यह भी समझा जाना चाहिए कि जब मैं खुद को सुरक्षित रखना चाहता हूं या कुछ बातों को विस्तार से वर्णित करना चाहता हूं। अगर मुझे हीटिंग सिस्टम लगाया जाता है, तो यह अच्छा है, लेकिन वह कैसी होगी? क्षमता? ब्रांड? क्या इसे स्पष्ट रूप से बताना कोई समस्या है? यदि मैं एक प्रवेश छत चाहता हूं, तो वह भी अच्छा है। लेकिन केवल यह कहना कि एक प्रवेश छत बनाई जाएगी, वह काफी अस्पष्ट है। क्या वह अब दरवाजे के ऊपर दो कुर्सियां हैं, एक साधारण लकड़ी की तख्ती जो हार्डवेयर स्टोर से खरीदी गई है, या एक वलमडाच (Wlamdach) शैली की छत है, जिसमें काले, एंगोबित टाइल्स (engobierten Dachziegel) ब्रांड x के हैं, और छत दो गोल柱 (runden Säulen) पर टिकी है जिनका व्यास x है? यह बात बिल्कुल अलग है। यही मामला निर्माण कार्य विवरण (Bauleistungsbeschreibung) के संदर्भ में है।
बहुत से बीयू यह नहीं करते कि वे अपने अनुबंधों से हटें, यह मुझे समझ में आता है। लेकिन कुछ बातों को सरल शब्दों में कहने पर समझौता किया जा सकता है। अगर मैं अब xxxx यूरो की अनुबंधीय दंड राशि (Vertragsstrafe) की मांग करता हूं, तो मैं बीयू की चिंता समझता हूं। या बैंक गारंटी (Bankbürgschaft) के साथ। लेकिन कब निर्माण आवेदन हमें सौंपा जाएगा, या निर्माण समापन तिथि या निर्माण कार्य योजना आदि ऐसे मामले नहीं हैं जिनसे बीयू को कोई नुकसान होगा।
अब मैं समझता हूं कि तुम किन बातों का उल्लेख कर रही हो - तब निर्माण कार्य विवरण (Bauleistungsbeschreibung) काफी सतही होगा, अगर प्रवेश छत तक की परिभाषा नहीं दी गई है।
सभी काम संभवतः पूरी संतुष्टि के लिए किया जाएगा, लेकिन जब कोई यह अनुबंध करता है, तो वह निश्चितता के लिए हस्ताक्षर करना चाहता है।
मैं कभी यह नहीं समझ पाया कि हमेशा "ब्रांडेड उत्पाद" शब्द क्यों इस्तेमाल होता है, जबकि वर्षों से लगभग वही ब्रांड इस्तेमाल हो रहा है।
बातचीत में तो निश्चित ही यह तय किया जा सकता है कि इस परियोजना में आधे वर्ष के भीतर हीटिंग सिस्टम वोल्फ (Wolff) होगी या जंकर्स (Junkers)?!