knalltüte
18/03/2020 17:16:58
- #1
नमस्ते,
क्या कोई न्यायिक रूप से जानकार कृपया मेरे लिए इसे "जर्मन" में अनुवाद कर सकता है? मुझे यह समझ में नहीं आ रहा है (अर्थात् मैं संभावित शुल्क की गणना नहीं कर पा रहा हूँ)।
Provisionshinweis: Im Falle der Bestellung oder Übertragung eines Erbbaurechts im Hauptvertrag ist Berechnungsgrundlage für die Provision/ Maklercourtage in Höhe von 5,95 % brutto inkl. 19 % Mwst. der Wert des Erbbaurechts. Der Wert des Erbbaurechts errechnet sich aus den während der (Rest-) Laufzeit des Erbbaurechtsvertrags fälligen Erbbauzinsen unter Anwendung eines Abzinsungssatzes in Höhe des zum Zeitpunkt der Beurkundung des Hauptvertrages geltenden Basiszinssatzes der EZB. Hinzugerechnet wird ein etwaiger Kaufpreis für die Bestellung oder Übertragung des Erbbaurechtes. Diese Provision/ Maklercourtage ist verdient und fällig mit Beurkundung des Hauptvertrages und von dem Auftraggeber/ Erbbaurechtsnehmer an die Firma xxxImmobilien, Inhaber xxx xxx, zu bezahlen.
प्रभावित भूमि 308 वर्ग मीटर की है, खरीद मूल्य प्रति वर्ग मीटर 340 यूरो निर्धारित किया गया है। एरबाउजिन्स (भूमि उपयोग शुल्क) 6.80 यूरो प्रति वर्ग मीटर है (वार्षिक 2094.40 यूरो)। कोई निर्माण बाध्यता नहीं है।
सप्रेम नमस्कार
zapp
क्या कोई न्यायिक रूप से जानकार कृपया मेरे लिए इसे "जर्मन" में अनुवाद कर सकता है? मुझे यह समझ में नहीं आ रहा है (अर्थात् मैं संभावित शुल्क की गणना नहीं कर पा रहा हूँ)।
Provisionshinweis: Im Falle der Bestellung oder Übertragung eines Erbbaurechts im Hauptvertrag ist Berechnungsgrundlage für die Provision/ Maklercourtage in Höhe von 5,95 % brutto inkl. 19 % Mwst. der Wert des Erbbaurechts. Der Wert des Erbbaurechts errechnet sich aus den während der (Rest-) Laufzeit des Erbbaurechtsvertrags fälligen Erbbauzinsen unter Anwendung eines Abzinsungssatzes in Höhe des zum Zeitpunkt der Beurkundung des Hauptvertrages geltenden Basiszinssatzes der EZB. Hinzugerechnet wird ein etwaiger Kaufpreis für die Bestellung oder Übertragung des Erbbaurechtes. Diese Provision/ Maklercourtage ist verdient und fällig mit Beurkundung des Hauptvertrages und von dem Auftraggeber/ Erbbaurechtsnehmer an die Firma xxxImmobilien, Inhaber xxx xxx, zu bezahlen.
प्रभावित भूमि 308 वर्ग मीटर की है, खरीद मूल्य प्रति वर्ग मीटर 340 यूरो निर्धारित किया गया है। एरबाउजिन्स (भूमि उपयोग शुल्क) 6.80 यूरो प्रति वर्ग मीटर है (वार्षिक 2094.40 यूरो)। कोई निर्माण बाध्यता नहीं है।
सप्रेम नमस्कार
zapp