Voici ce que j'ai rapidement trouvé sur Internet à ce sujet :
Si le bien immobilier est vendu dans l'année précédant ou suivant la date d'évaluation, le prix d'achat ainsi réalisé sur le terrain est pris en compte comme valeur pour le calcul des droits de succession. (Ne s'applique qu'en cas de vente à des tiers).
Dans un cas similaire, où un rapport d'expertise et une vente rapide du bien immobilier étaient disponibles, le prix d'achat a été pris comme base pour le calcul des droits de succession (Tribunal financier de Berlin-Brandebourg, jugement du 15.09.2010 – 3 K 3232/07).