Les "rationalistes" devraient bien prendre note que le TE n'en est justement pas un, c’est-à-dire pas seulement sobre-objectif-factuel. C’est pourquoi les commentaires correspondants ne l’aident pas du tout.
Mon beau-père est mort dans la maison où je vivais aussi (bien qu’il était malade). Même si j’avais pensé à l’avance que cela pouvait me peser, ce ne fut finalement pas le cas.
Je pense que la plupart des problèmes (subjectifs) viennent vraiment du suicide (et non de la mort en elle-même), parce que cela semble tellement dénué de sens pour les autres, on ne comprend pas pourquoi.
Je n’ai pas de conseil, je reconnais que cela me mettrait aussi mal à l’aise. Toutefois, cela me rendrait la chose « plus facile » si je ne connaissais pas la personne. Mais, comme il existe aussi une alternative, en cas de doute je préfèrerais plutôt m’abstenir – même s’il n’y a aucune raison rationnelle.