best-of-max
11.11.2022 08:08:47
- #1
Une mère (retraitée) souhaite transférer un bien immobilier, respectivement un terrain (environ 300 m²) avec 2 bâtiments (au total environ 210 m² de surface habitable) à sa fille et recevoir environ 400 000 € en échange. Un des immeubles est loué (comme commerce de détail). Le deuxième immeuble est actuellement inoccupé. La fille souhaite emménager et vivre avec son partenaire dans ce lieu.
La valeur totale de l’immeuble a été estimée à environ 400 000 € par le tribunal local et un agent immobilier.
La mère et la fille veulent réaliser la transaction de préférence sans passer par une banque/crédit. Au lieu de cela, un montant mensuel (environ 1 400 €) doit être versé par la fille à la mère jusqu’à ce que la somme d’environ 400 000 € soit réglée.
Le cas se déroule en Hesse.
Mes questions :
Quel système est le plus adapté pour ce type de transaction ? Une donation, un crédit-vendeur, une rente viagère, etc.
Il est important que tout soit également réglé contractuellement (respectivement notarialement).
Il ne sera pas nécessaire que la fille ait à financer la maison, par exemple pour une rénovation.
Puisque la fille et son compagnon (non mariés) partagent le prix d’achat, il faut également régler que le bien appartienne aux deux partenaires. Cela ne doit pas nécessairement être fait dans un premier temps, mais devrait toutefois intervenir assez rapidement après le transfert de la maison. Que peut-on faire à ce sujet ?
Dans ce cas, deux facteurs sont particulièrement importants :
1. Les coûts évitables (par exemple les impôts) doivent être maintenus aussi bas que possible.
2. Il doit y avoir une sécurité juridique pour toutes les parties (mère, fille, partenaire).
La mère doit être assurée de recevoir ses virements réguliers dans le délai fixé.
La fille et le partenaire doivent tous deux être propriétaires du terrain, puisqu’ils participent à parts égales au financement.
Je vous remercie par avance pour vos réponses. Si vous avez d’autres questions concernant les faits, je reste à votre disposition.
La valeur totale de l’immeuble a été estimée à environ 400 000 € par le tribunal local et un agent immobilier.
La mère et la fille veulent réaliser la transaction de préférence sans passer par une banque/crédit. Au lieu de cela, un montant mensuel (environ 1 400 €) doit être versé par la fille à la mère jusqu’à ce que la somme d’environ 400 000 € soit réglée.
Le cas se déroule en Hesse.
Mes questions :
Quel système est le plus adapté pour ce type de transaction ? Une donation, un crédit-vendeur, une rente viagère, etc.
Il est important que tout soit également réglé contractuellement (respectivement notarialement).
Il ne sera pas nécessaire que la fille ait à financer la maison, par exemple pour une rénovation.
Puisque la fille et son compagnon (non mariés) partagent le prix d’achat, il faut également régler que le bien appartienne aux deux partenaires. Cela ne doit pas nécessairement être fait dans un premier temps, mais devrait toutefois intervenir assez rapidement après le transfert de la maison. Que peut-on faire à ce sujet ?
Dans ce cas, deux facteurs sont particulièrement importants :
1. Les coûts évitables (par exemple les impôts) doivent être maintenus aussi bas que possible.
2. Il doit y avoir une sécurité juridique pour toutes les parties (mère, fille, partenaire).
La mère doit être assurée de recevoir ses virements réguliers dans le délai fixé.
La fille et le partenaire doivent tous deux être propriétaires du terrain, puisqu’ils participent à parts égales au financement.
Je vous remercie par avance pour vos réponses. Si vous avez d’autres questions concernant les faits, je reste à votre disposition.