Muro en el límite de la propiedad

Por el material excavado, que a veces se almacena en nuestra propiedad, parece que al menos ha excavado en parte. Como dije, la calle siempre ha estado situada más alta que su terreno.

También creo que [der Nachbar] debe encargarse de eso.

También pienso que el vecino tiene que encargarse de eso.

¡No estoy completamente de acuerdo!
Parece que ustedes están en una depresión, es decir, más bajos que la calle. Supongamos 1,50 metros.
El vecino cava otros 1,50 metros más profundo para usar el sótano de la vivienda, ustedes quieren aumentar 1,50 metros desde el nivel original del terreno. Por lo tanto, él debe ocuparse de su excavación, ustedes de su relleno. Así que pueden unirse y participar cada uno a la mitad en un muro común.
En ninguna parte dice que el estacionamiento debe estar al nivel de la calle.
¿Estoy cometiendo un error de razonamiento?

Primero que nada, ¡muchas gracias por sus esfuerzos! ¡Me parece estupendo!

Aquí una gráfica para una mejor comprensión:



El problema es: Nuestro acceso está donde está la flecha amarilla. En la parte norte, colindante con el terreno del vecino, el plan de urbanismo también prevé los espacios de estacionamiento. Donde está la flecha roja, el vecino ha removido el terreno hasta el nivel del sótano.

¡No estoy completamente de acuerdo con eso!
Parece que están en una depresión, es decir, más bajos que la calle. Supongamos 1,50 metros.
El vecino excava otros 1,50 metros más profundo para usar el sótano de la vivienda, ustedes quieren estar 1,50 metros más alto que el nivel original del terreno. Por lo tanto, él debe ocuparse de su excavación y ustedes de su relleno. Así podrían unirse y participar a medias en un muro común.
En ningún lado dice que el espacio de estacionamiento debe estar al nivel de la calle.
¿Estoy cometiendo un error de cálculo?

Lógicamente, sería así.
Al vecino solo le habrá quedado claro por dentro que con un muro de contención de 3 m y, en el peor de los casos, una pared de garaje de 3 m en la línea de la propiedad, el sótano será un agujero completamente oscuro. Probablemente querrá evitar eso con todas sus fuerzas.

Una pregunta general que en parte tiene que ver con tu asunto:
¿Existen normativas de construcción por parte del municipio o del estado respecto a la altura máxima de un muro de contención?

Ejemplo:
En Renania-Palatinado, un muro de este tipo puede construirse con una altura máxima de 1,50 m; con el consentimiento del vecino, hasta 2,00 m.
Si las regulaciones en vuestra zona fueran similares, tendrían que colocarse dos muros de contención con una pequeña separación entre ellos (o piedras en L).
Por ejemplo, para un total de 3,00 m: muro de 1,50 m (piedra en L), 0,50 m de separación y otro muro de 1,50 m (piedra en L).