Yo también pensaba lo mismo sobre la subordinación, pero a veces es raro.
Por suerte, en la oficina de urbanismo son súper amables y te explican todo.
Otro punto, que aunque no está en discusión ahora, se me acaba de ocurrir: A veces, tales inscripciones en el registro de la propiedad podrían perjudicar a los propietarios. Imagínate que quieres vender tu terreno. Un interesado consulta el registro y ve "tierra de jardín". Por supuesto, intentará negociar el precio como si fuera tierra de jardín. Claro, puede que el vendedor haga caso omiso, pero así mismo puede perder potenciales interesados. Bueno, sea como sea, es una indicación bastante confusa que debería cuestionarse o verificarse bien.
¡Gracias por sus respuestas!