Me explicaron que los 5 m se reservan habitualmente allí donde los urbanistas y/o planificadores de tráfico prevén la necesidad de ampliar la calle en algún momento futuro. Pero, en principio, todas las razones aquí son más o menos plausibles.
Anécdota divertida: Antes de la planificación me decían siempre que la distancia debía ser de 5 m desde la calle y que no podía haber nada más, que se debía mantener libre, ni siquiera un cobertizo para contenedores de basura podía colocarse allí. Pero el vecino construyó a 4 m de la calle. Yo pedí 4,6 m en la solicitud y pasó sin problemas. En algún momento alguien dijo que los 5 m se miden desde el centro de la calle. Tampoco estoy muy seguro de eso, pero cómo debe ser realmente, probablemente nunca lo sabré...