On m'a expliqué que les 5 m sont généralement réservés là où les urbanistes et/ou les planificateurs de la circulation envisagent la nécessité d'élargir la route à un moment donné dans le futur. Mais en principe, toutes les raisons ici sont plus ou moins plausibles.
Anecdote amusante : lors de la préparation du projet, on m'a toujours dit qu'il fallait laisser 5 m d'espace par rapport à la route et qu'on ne pouvait rien y installer, pas même un abri pour poubelles. Le voisin a cependant construit à 4 m de la route. J'avais 4,6 m dans la demande, cela a été accepté sans problème. À un moment donné, quelqu'un a dit que les 5 m se calculaient à partir du centre de la route. Je n'y crois pas tout à fait non plus, mais comment cela doit vraiment être, je ne le saurai probablement jamais...