Planificación de plano de casa unifamiliar aprox. 170 m² + ático como casa moderna de ladrillo clinker

La mesa del comedor suele ser la mejor parte del espacio común para entrar en él. [...]

¿Eso significa que no tendrías problema con eso o te estoy entendiendo mal?

Con respecto al ático, creo que se podría solucionar con una ventana en el techo sobre la escalera para no tener que agacharse.

¿Qué quieres decir con punta?

¿Eso quiere decir que no tendrías problema con eso o te entiendo mal?

Si la mesa no está atravesada delante de la puerta, no. Pero si me tropiezo con ella porque quiero ir a la sala de descanso, claro que sí.

Con "punta" me refería al ático, mala elección de palabra, lo siento.

Bueno, en este caso la mesa está colocada transversalmente frente a la puerta...

DG lo hemos esbozado solo de manera general hasta ahora. Hacia el oeste una habitación infantil, hacia el este un estudio, y entre ambos un pequeño trastero/técnico con la [Kontrollierte-Wohnraumlüftung].

La mesa de comedor personalmente nunca la empujaría hacia la isla, ¡a menos que realmente haya problemas de espacio! La falta de accesibilidad a la isla (cajones, etc.) junto con un asiento menos en la cabecera no es un buen trato, sino en todo caso un compromiso debido a la falta de espacio.

Yo lo vería más bien así: que la posición me permite una mesa extensible más larga. Con los cajones tienes razón, en caso de que se necesite el espacio.
Al final, lo que me preocupa es el tema de los recorridos, que hay que rodear siempre la mesa. Pero quizá sea simplemente algo demasiado mental...
Esto determinaría si la puerta corredera se puede abrir por la izquierda o por la derecha. Por supuesto, esto influye también en cómo se puede/quiere colocar el conjunto de asientos en la terraza.

No veo ningún problema con las rutas de paso. Lo importante para ellos es más bien que estén presentes y no estén bloqueadas. Personalmente, no conectaría la mesa del comedor si no ofrece ventajas significativas de espacio. Se pierde el área de trabajo en el otro lado de la isla. Está bien, otros juran que es como sentarse al lado del cocinero y que la mamá pueda llenar los platos del desayuno directamente desde el frente. Todo es cuestión de gustos, creo.