In the meantime, I have spoken with the building administration of the municipality: the ominous height indications are
only position markers for the road builder, not heights, and irrelevant for the client. Due to the effects of the work on the terrain heights, I was promised feedback, for which the engineering office must be consulted.
Has my note
For construction reasons, I also place a big question mark behind the idea of enlarging the starting model in both planar dimensions. Then an individual plan actually makes more sense. A catalog house is better extended only in the "wheelbase," not in the "track width" – so only in the ridge direction.
actually "got through," that a gable widening causes the basic model to lose its suitability as such, and only an extension in the ridge direction (or alternatively a basic model in a "suitably chosen" width) is advisable?