I tried setting up version 2 (with correct furniture sizes) ...
[ATTACH alt="Unbenannt.JPG" type="full"]49407[/ATTACH]
Version 1 doesn’t offer better options despite the large TV wall. Placing the sofa in front of the window is not an ideal solution for the rather dark apartment (old building with heritage protection, being fully renovated).
The entrance door was originally in the (children’s) room. A floor-to-ceiling patio door would also be possible here. On the side, the special usage right for the garden (a total of 250m2 with a garden shed) is only about 1.5m wide, so too narrow for a second terrace. Would you then put a patio door or a regular window there?