Floor plan city villa with hipped roof approx. 170 sqm

Honestly, your (quite justified) objection about the floor plan and the idea of mirroring it made us think. So much so that we even questioned the floor plan that suited us.

I hereby officially apologize.

If you stick with the floor plan, personally I would prefer this arrangement:
[ATTACH alt="Grundstück.jpg" type="full"]36942[/ATTACH]
Swap the utility room and guest room, and I would move the stairs a bit again so that the sizes fit better.
I’m not too concerned about the roof. It would look something like this:

[ATTACH alt="Dach-Carport.jpg" type="full"]36946[/ATTACH]

With a closed garage it would of course be better:

[ATTACH alt="dach1.jpg" type="full"]36949[/ATTACH]
[ATTACH alt="dach2.jpg" type="full"]36948[/ATTACH]

I would close it for the look in that case. The most expensive part is the roof anyway.
Here is an actual example of how it could look:

[ATTACH alt="Haus-im-franzoesischen-landhausstil.jpg" type="full"]36950[/ATTACH]

Price-wise, it’s of course not cheap like that. Two roofs have to be paid for. A cheap carport from the home improvement store isn’t an option because of the roofing. With a single-story design with a simple gable roof, you could put a simple carport next to it. The house itself would also be much cheaper so that you would get a larger footprint for the same budget. With captain’s gables or dormers, you can interrupt the roof slopes here and there. But there will still be slopes.

In my opinion, this arrangement works best:

Thanks again for your input!
We will take a closer look at the cost difference between the two options you pointed out with the architect, and maybe I'll come back with a gable roof floor plan.