Thanks for your opinion!
We would like to keep the area in front of the carport available for guests. Visits from family and friends are more the rule than the exception.
Honestly, your (quite justified) objection regarding the floor plan with the idea of mirroring it made us think. So much so that we even questioned the floor plan that suits us.
The extension can either be (as you suggested) on the west side, whereby the west sun will very likely be completely blocked by this extension (see also the current discussion in the parallel thread: ) or it can, as currently planned, rather be on the south side, whereby we run the risk "that we will rather exclude the sun from the terrace," as you put it.
We like the floor plan and the variant with the extension very much, but at the same time we want to get the best out of the property, so here is my question again, what would you do?