The following table is given in the development plan regarding the total height, measured from the ground floor floor level to the intersection of the exterior wall and the roof: Number of full storeys Building height [m] I 3.5m II 6.2m
I hardly believe that a state building code applies two different full storey standards at the same time: what is a full storey according to the building code is also one according to the development plan. Suddenly counting only storeys without roof slopes, I see nowhere written. The circling of the number of storeys only means that it is specified here as a requirement, not as an option. The circling does not prescribe a specific way to achieve full storey status.
However, where the number of storeys "II" is prescribed, I do not see simultaneously a choice between one and two storeys – does the development plan also include parcels with a circled "I"? Otherwise, this table makes little sense.
The mentioned height reference is virtually a kind of eaves height, only not measured at the gutter but at the house wall. 6.2 m are sufficient here in any case for a knee wall or even a "full storey à la Iktinos."
I calculated an example with a 180 cm knee wall and 30° roof pitch (gable roof). With a hip roof, the calculation would be slightly more complex. At 45°, even 2 m building depth would be sufficient to create such a full storey.
In my opinion, an opening of the roof underside with (unfortunately not permitted here) 20° roof pitch across all rooms is conceivable without visually "pointing" small rooms. At 30°, I would exclude some rooms from this, and at 45°, in my opinion, it almost suggests inserting sleeping galleries in the children's rooms.