Basically, you have to renegotiate completely. Your two-story building cannot be constructed. That would make the contract contestable and ultimately void for me. However, both parties are interested in cooperation. I would have a completely new offer drawn up for that instead of patching things up. Besides the lack of living space, with gable roofs the roofs are generally cheaper. For us, it was a 10K difference. Do you have that to spare?
That's exactly what I first communicated to the general contractor as well.
Yes, with the basic idea of "different house type, adjusted construction contract" I am totally with you – however, a wish that seems equally important to the OP in my perception is not having to reopen the financing again – that would have to be taken into account.
Changing the financing again is also somewhat complicated, unless you add refinancing at worse conditions. And I would like to avoid that at this point (or rather hope to avoid it completely). If the house would now become cheaper, I can surely think of something to still utilize the credit line...
If I were you, I would also have a completely new BP-compliant house planned and then have it adjusted so that it matches the already existing financing.
We have now passed on all questions and aspects to be clarified again to the general contractor. This includes the area, the house type (bungalow, etc.) and some other minor points which are irrelevant here. We will meet about this at the end of the week. Our requirement was to have the offer adapted and specified again according to the new situation. We shall see. (My concern is that the general contractor will refer to the argument that this is a "mixed calculation," which does not necessarily have to be that high. What then?) (I also received a new draft from the planner today... but I’ll leave that out here for now...)