Hi Angie !!
Ich finde was Honigkuchen vorgeschlagen hat für richtig und wäre eine Überlegung sicher wert.
Würde auch so wie er vorgeschlagen hat die Garagen Decke Unterseite Dämmen aber dabei sein zu beachten dann das sicher nicht jedes Produkt geeignet ist dafür .( denke ich mir halt).
Von Styropor halte ich gar nichts und wird auch glaube ich nicht erlaubt sein (Brandgefahr Giftige Dämpfe usw.)Würde einmal sagen besser wäre Heraklit Platten oder zu ziehst eine Rigips decke ein und Dämmst die mit Steinwolle.
Innen im Raum selber würde ich sagen wirst nie den Richtigen Erfolg erzwingen können was sie sich deine Freundin Erwünschten würde ob filz usw. naja das glaube ich bringt nicht viel. Das einzige was ich selber glaube was helfen würde wäre den Fußboden Aufbau neu zu gestalten also Aufstemmen alles und Isolieren usw. und da wäre das nächste Problem zu aufwendig und die Kosten wären zu hoch..
Also würde ich sagen was Honigkuchen vorgeschlagen am besten wäre..
Lg.