हम शायद आंतरिक रूप से मई 23 के लिए योजनाबद्ध हैं। प्रस्ताव भी एक निर्माण शुरू होने के लिए मई 23 के लिए ही गणना की गई है। हालांकि यह कोई अनुबंध का हिस्सा नहीं है।
मुझे हमारा अनुबंध भी जरूरी नहीं कि पूरी तरह संतुलित लगे।
बिल्कुल, निर्माण आवेदन में देरी हो सकती है, तब भी निर्माण कंपनी को दायित्व में नहीं लिया जाना चाहिए, लेकिन जब हम अपना हिस्सा पूरा कर चुके हों, तो हम निश्चितताएँ प्राप्त करना चाहेंगे।
मैं निर्माण मूल्य सूचकांक के साथ रह सकता हूँ और आराम से सो सकता हूँ, लेकिन मुझे हमारा अनुबंध थोड़ा असंतुलित लगता है। उदाहरण:
अगर निर्माण समय में देरी होती है जिसके लिए निर्माण कंपनी जिम्मेदार नहीं है, तो निश्चित मूल्य में निर्माण मूल्य सूचकांक के साथ वृद्धि की जाती है, यह समझने योग्य है, ताकि वे लागत पर न फंसे रहें। लेकिन अगर देरी आपकी वजह से होती है, तो केवल निश्चित मूल्य ही बना रहता है। हमें कोई मुआवजा नहीं मिलेगा। अतिरिक्त लागतें हमारे ऊपर ही रहेंगी।
12. Baubeginn:
Als Baubeginn wird die Fertigstellung der Sohlplatte angenommen und dem Bauherrn
durch den Auftragnehmer angezeigt.
Die Voraussetzungen für den Baubeginn sind erfüllt, wenn:
1) bla bla
2) bla bla bla ... usw
Die Arbeiten sind im April 2020 zu beginnen, sofern die oben genannten Voraussetzun-
gen (a – f) 6 Wochen vor geplantem Baubeginn erfüllt sind. Die vertragsgemäßen Leis-
tungen sind innerhalb von 8 Monaten fertigzustellen.
ऐसे एक प्रावधान पर हमें भी ज़ोर देना चाहिए, धन्यवाद!