नमस्ते मिल्का,
जैसा कि किसी और ने बताया है, बैंकें वर्तमान स्थिति (IST-Zustände) को ध्यान में रखती हैं, अर्थात्, तुम्हारे और तुम्हारी बहन के नाम पर संपत्ति का स्थानांतरण वास्तव में जमीन के रिकॉर्ड में दर्ज होना चाहिए, तभी तुम्हें मकान से होने वाली किरायेदारी की आय गणना में शामिल किया जाएगा।
लेकिन यहाँ एक फायदा भी है, यदि नई खरीदी जाने वाली संपत्ति में वास्तव में मां के लिए एक अलग बंद अपार्टमेंट (Einliegerwohnung) हो (बंद होने का प्रमाण पत्र जांचें/प्रस्तुत कराएं!) - तो मां के किराए या स्थानीय सामान्य किराए को लागू किया जा सकता है। यह भी संभव है कि तुम्हारी सास उस अपार्टमेंट की आंशिक मालिक (सामान्यतः Teileigentum कहलाता है) बन जाएं और इससे उनकी पूरी आय वित्तपोषण में शामिल हो सके। इस संबंध में निश्चित रूप से एक टैक्स सलाहकार की मदद लेना उचित होगा, क्योंकि मेरी राय में आपके पास हर प्रकार की संभावना है, जिसमें नवीनीकरण खर्चों और संभवतः ब्याज भुगतान की कटौती भी शामिल है।
इसके अलावा, उपयोग अधिकार (Nießbrauchsregelungen) भी संभव हैं, अर्थात्, तुम/तुम लोग मालिक हो और तुम्हारी मां को उदाहरण के तौर पर आजीवन आवास का अधिकार प्राप्त हो।
तो इस तरह कई विकल्प हैं जिन्हें तुम्हें एक टैक्स सलाहकार के साथ मिलकर जांचना चाहिए, क्योंकि इसके आधार पर तुम्हारे लिए खरीदी जाने वाली संपत्ति की खोज विकल्प निर्धारित हो सकते हैं।
सादर
डिर्क ग्राह्फे