Le terme "Sondertilgung" n'est pas un "rachat anticipé", car la "Sondertilgung" (si elle existe) est contractuellement régie. Le "rachat anticipé" se réfère à un remboursement non contractuellement prévu avant l'échéance. Il existe cependant des contrats dans lesquels le "rachat anticipé" est entièrement exclu, c'est-à-dire qu'il n'est pas possible de rembourser, même en acceptant une indemnité de remboursement anticipé.
Sinon, les dispositions semblent plutôt étranges, ce qui justifie la question de savoir quel type de contrat de crédit il s'agit. Crédit aux consommateurs ou aux entreprises ?