Par exemple, pour le radon, je sais qu'il peut être présent dans l'eau potable
Cela peut arriver. Cependant, dans l'eau, il ne reste pas longtemps, car il passe rapidement dans l'atmosphère. C'est aussi là que réside le problème : le radon est un gaz, il pénètre donc dans les bâtiments résidentiels à travers des traversées de bâtiment non réalisées correctement et professionnellement. Surtout en Allemagne du Sud et dans les montagnes moyennes, le radon (ou plus précisément ses produits de désintégration) peut poser problème dans des caves mal ventilées.
Les solutions multi-réseaux correspondantes sont - de manière avérée - étanches au gaz et à l'eau, y compris contre la pression extérieure. Toutes sortes de solutions bricolées de chantier avec des tuyaux d’évacuation bétonnés de manière approximative, des orgies ultérieures de mousse de construction et de puits, ou l’introduction de joints d’espace annulaire dans le tube KG (pour lesquels, à ma connaissance, les joints d’espace annulaire de Kr*** et Doy** ne sont pas spécifiés) ne correspondent en soi pas à l’état de l’art, ni à une règle reconnue de la technique.