Dans vos réflexions sur la rénovation, la démarche suivante est une norme pour une planification réaliste et sérieuse des travaux de rénovation par un bureau d'études indépendant : analyse de l'état du bâtiment (évaluation de la structure, identification des dommages dans le bâtiment, le plus souvent des problèmes d'humidité), relevé du bâtiment incluant la réalisation de plans d'état actuels, estimation des efforts de rénovation et de remise en état avec estimation des coûts, éventuellement une esquisse préliminaire pour des projets de transformation, d'agrandissement et de changement d'affectation de la part du maître d'ouvrage, clarification de la situation juridique en matière d'urbanisme et de planification pour ces projets, planification et réalisation du projet de construction sur la base de la HOAI (honoraires des architectes et ingénieurs), y compris l'appel d'offres et la direction des travaux. Les mesures de rénovation doivent être planifiées et réalisées dans le contexte de l'ensemble du bâtiment (rénovation des dommages, rénovation énergétique, modernisation, renouvellement des techniques du bâtiment, etc.).
Dans votre cas, un relevé détaillé du bâtiment est une condition préalable à une estimation des coûts aussi proche de la réalité que possible et à une planification du financement. Lorsqu'aucun plan d'urbanisme n'existe, comme c'est votre cas, le §34 du Code de la construction s'applique : il doit être déposé une demande préalable de permis de construire. Les travaux envisagés doivent être adaptés au type et à l'ampleur de la construction habituelle dans le voisinage. Pour les travaux de rénovation et de construction, vous avez besoin d’un planificateur/architecte indépendant. Il est en tout cas déconseillé d’envisager une rénovation comme un assemblage non coordonné de mesures individuelles de différents artisans, conçues par les entreprises d’exécution elles-mêmes.