Un passage entre le garage et la maison serait toujours très agréable.
Pour des raisons esthétiques ?
Ou pour avoir un accès couvert entre la maison et le garage ?
Pour ce dernier cas, on pourrait aussi placer le garage directement contre la maison et prévoir une porte intermédiaire.
Ou — également avec le garage directement attenant à la maison — positionner la porte d’entrée près du garage et couvrir l’angle entre la maison et le garage. Le garage pourrait alors être un peu plus large et disposer d’une porte d’accès séparée à côté des portails. Cela crée aussi un peu plus d’espace de rangement dans le garage pour la tondeuse, les vélos, les outils, etc.
Si un passage ouvert des deux côtés entraîne en permanence un courant d’air froid, comme décrit ici, je le classerais dans la catégorie superflu.