¿Qué parcela para construir elegir entre 2 opciones?

¿Por qué el garaje en el 43 NO es posible en el norte?

Claro que sí: pero por eso también desaparece la "desventaja" de la curvatura del Baufenster en el NO de la 40. Debido al garaje en el norte, el edificio debe estar más al sur.
Estoy realmente indeciso. En la 43, el jardín es totalmente visible; por otro lado, siempre son solo residentes (callejón sin salida).
Se puede construir seguramente en ambos terrenos.

Creo que en el [43] la casa será más fácil de posicionar. La zona edificable del [40] está muy "redondeada". La casa puede abrirse mejor hacia el sur/oeste en el [43]. Se puede hacer algo contra las miradas.

Yo elegiría el [43], aunque los 50 m² más de superficie del [40] obviamente no son despreciables. Ahí te ahorras unos miles y te das el gusto de plantar arbustos altos al instante.

Yo también lo veo así:
Si se esbozara con medidas reales, la casa en el 40 no llegaría muy lejos hacia el este. Eso tendría más éxito en el 43.
La visibilidad se controla con esas cosas verdes que juegan un papel grande e importante en cada jardín, tanto hacia el vecino como hacia la calle ;)

Gracias por sus aportes. Lamentablemente solo se permiten cercas y arbustos de 1 metro de altura. Pero eso aplica para todos. Después de revisar la orientación de la casa, también nos inclinamos por la 43. La pregunta es si la casa debe orientarse hacia el sur o más bien hacia el oeste. Nuestra casa actual está orientada hacia el sur: eso nos gusta en realidad.

Se ve: casi nada. Calles, parcelas, tamaños de áreas. Pero las curvas de nivel no aparecen, por ejemplo. ¿Qué significan las líneas violetas? Y, como tan a menudo, la mala costumbre de acercar un solo terreno sin mostrar el entorno (o incluso las disposiciones del plan de desarrollo). Bueno, en parcelas de la misma fila probablemente será el mismo campo de construcción y la misma plantilla de uso. Pero según la relevancia de la altura de referencia (por ejemplo, la altura de la calle de la calle longitudinal plana o la calle transversal en pendiente) aún pueden acechar diferencias dolorosas.