Nuestro plano está en discusión

No hemos encontrado el [Baufenster]...
A la izquierda en el plano hay una empalizada (¿Ortografía?!) (aprox. 2 m de alto) porque el terreno detrás está un poco más bajo (nos viene bien, detrás hay un centro comercial), de ese terreno más bajo hay un acceso al callejón sin salida, algunos escalones para peatones y una "curva" para ciclistas. Esta curva está cerrada con una valla de alambre hacia nuestro terreno (línea azul). A la derecha en el plano hay un vecino, abajo en el plano también, pero a una distancia de x m, porque la casa está en la otra calle y está conectada allí. El vecino a la izquierda en el plano solo tiene una cerca baja de madera y plantaciones de "flores", aquí recibimos bien el sol. Por el garaje estamos también bastante bien protegidos hacia allí.
Las dimensiones exteriores de la casa están definidas, un WC con ducha necesita cierto ancho, un pasillo también, y una cocina más ancha no sería ergonómicamente tan útil, así que ya es "lo suficientemente ancha, pero no demasiado ancha" para trabajar incluso dos personas.
En la planta alta ya intentamos mover cosas, pero siempre salían habitaciones con demasiadas esquinas o en las que ni siquiera podía caber la cama... nos falta imaginación, supongo...
Por eso estoy aquí.

¿Puedes por favor dibujar dónde está vuestra calle y todo lo que escribiste en #13?

Saludos

La cocina se alargará definitivamente más de lo que aparece en el plano y tendrá una pequeña barra. Esta estará aproximadamente donde está señalada la doble puerta del balcón. Esta se reducirá a una sola puerta y la cocina llegará hasta allí. Nuestra mesa de comedor también es bastante grande, por lo que encaja bastante bien. También me parece una pena que la sala de estar sea tan estrecha, sobre todo porque allí debería ir un sofá en esquina, que suelen medir unos 3 metros de ancho, por lo que llegaría casi hasta la ventana del sur.

Hola,

si reducís la doble puerta del balcón a una sola, entonces sí o sí deberéis planificar ventanas adicionales, pues la cocina apenas recibe luz por la ventana norte. Te parece una pena que vuestra sala sea tan estrecha; yo también la diseñaría de otro modo. ¡No tienes por qué resignarte! ¿Dónde pensáis poner la televisión? No veo espacio para ella.

Saludos
Sabine

Bitte geben Sie den Text an, den ich ins Spanische übersetzen soll.

Hola Sabine,

es cierto, la primera luz lateral aparece aproximadamente a los 5 metros, pero viene tanto de la puerta del balcón a la derecha, como del gran pasillo. El pasillo es bastante luminoso en ese punto gracias a la escalera abierta y a las dos ventanas anchas allí.
3,65 m de profundidad en la sala no me parece estrecho. Un sofá en esquina mide aproximadamente 2x3 m (muy a groso modo). Así que a un lado tenemos entre 0,65 y 1,65 m de espacio hasta la esquina. La mesa de centro no es muy grande, cabe justo en la esquina delante del sofá. Creo que es suficiente, especialmente porque en esa esquina no hay nada debido a la gran puerta corredera. El fin de semana estuvimos otra vez en una sala con exactamente ese ancho, y no se veía nada estrecho (ok, sofá pequeño, pero también había un armario en la pared). Lo comprobamos directamente con la simulación de cómo se vería en nuestra casa.

También me chocó lo del televisor, pero el TV irá simplemente en la pared que da al jardín, en el lado inferior. Entre las ventanas del sur hay 2,65 m de espacio. Probablemente sin mueble debajo, solo el televisor.

Saludos
Tanita

También me tropecé con el televisor, pero el televisor simplemente va en la pared del jardín, en la parte inferior del plano. Entre las ventanas al sur hay 2,65 m de espacio. Probablemente sin armario debajo, solo el televisor.

Saludos
Tanita

Según lo que entiendo, el sofá debe estar como está dibujado, ¿verdad? El televisor entonces va en la pared exterior y ustedes pueden mirar el televisor de forma diagonal. ¿Quién quiere ver la tele así, por favor? Personalmente, para mí, toda la cocina, el comedor y la sala serían demasiado estrechos. Su cocina incluyendo el comedor tiene aproximadamente 2,9 m de ancho y unos 10 m de largo.

Saludos
Sabine