हमारा फ़्लोर प्लान चर्चा के अधीन है

हमने बाउफेनस्टर तो नहीं पाया...
प्लानलिंक एक पेलिसेड है (शुद्धलेखन?!)(लगभग 2 मीटर ऊँचा) क्योंकि उसके पीछे की ज़मीन थोड़ी नीचे है (हमें यह ठीक लगा, वहाँ एक शॉपिंग सेंटर है), इस नीचे लगी ज़मीन से एक रास्ता सैकगैसे में जाता है, पैदल चलने वालों के लिए कुछ सीढ़ियाँ और साइकिल चालकों के लिए एक "लूप" भी है। यह लूप तार के बाड़ से हमारे Grundstück तक बंद है (नीली रेखा)। प्लानराइच एक पड़ोसी है, प्लानउन्टन भी, लेकिन x मीटर की दूरी पर, क्योंकि घर दूसरी सड़क पर है और वहाँ जुड़ा हुआ है। प्लानलिंक पड़ोसी के पास केवल एक छोटा जägerज़ौन और "फूलों" की पौध है, यहाँ हमें अच्छी धूप मिलती है। गैरेज के कारण हम वहाँ भी अच्छी तरह से छुपे हुए हैं।
घर के बाहरी माप तय हैं, एक डुश-WC को कुछ चौड़ाई चाहिए, एक हॉलवे भी, और एक चौड़ा रसोईघर कार्यात्मक रूप से ज्यादा अच्छा नहीं होगा, इसलिए यह पहले से ही "पर्याप्त चौड़ा, लेकिन बहुत चौड़ा नहीं" है ताकि दो लोग एक साथ काम कर सकें।
ऊपर के मंजिल में हमने स्थानांतरित करने की कोशिश की थी, पर वहाँ हमेशा बहुत अधिक कोनों वाले कमरे आते थे, या ऐसे कमरे जहाँ पलंग भी नहीं रख सकता था...शायद हमें कल्पना शक्ति की कमी है...
इसलिए मैं यहाँ हूँ

क्या तुम कृपया यह दिखा सकते हो कि आपकी सड़क कहाँ है, और वह सब कुछ जो तुमने #13 में लिखा है?

शुभकामनाएँ

रसोईघर निश्चित रूप से मूल योजना से लंबा होगा, और उसमें एक छोटा काउंटर होगा। यह लगभग वहां होगा जहाँ डबल बालकनी दरवाजा दिखाया गया है। इसे एक दरवाजे में बदल दिया जाएगा और रसोईघर वहीं तक जाएगा। हमारी खाने की मेज भी काफी बड़ी है, इसलिए यह ठीक बैठती है। मुझे यह भी दुख होता है कि बैठक कमरा इतना संकरा है, खासकर क्योंकि वहाँ एक कोना सोफा भी होगा, जो आम तौर पर लगभग 3 मीटर चौड़ा होता है, इसलिए यह लगभग दक्षिणी खिड़की तक पहुँचता है।

नमस्ते,
अगर आप डबल बालकनी दरवाजे को एक दरवाजे में छोटा करते हैं, तो आपको हर हाल में अतिरिक्त खिड़कियाँ योजना में शामिल करनी होंगी, क्योंकि आपके रसोईघर में उत्तरी खिड़की से बहुत कम रोशनी आती है। आपको यह दुःख है कि आपका बैठक कमरा इतना संकरा है, तो मैं इसे अलग तरह से योजना बनाता। आपको इसे स्वीकार करने की जरूरत नहीं है! आप टीवी कहाँ रखना चाहते हैं? मुझे वहाँ कोई जगह नजर नहीं आ रही है।
सादर
साबिने

Bitte gib den Text an, den ich übersetzen soll.

हैलो साबिने,

सच में, लगभग 5 मीटर पर ही पहली बार साइड से रोशनी आती है, लेकिन एक बार बालकनी के दरवाजे से दाईं ओर, और फ्लोर में बड़े दरवाजे से भी। फ्लोर वहां खुली सीढ़ी और दो चौड़ी खिड़कियों की वजह से काफी उजला है।
लिविंग रूम की गहराई 3.65 मीटर मुझे बिल्कुल पतली नहीं लगती। एक कोना-सोफा लगभग 2x3 मीटर चौड़ा होता है (लगभग)। इसलिए किनारे पर हमारे पास कोने तक 0.65 - 1.65 मीटर की जगह है। कॉफ़ी टेबल इतना बड़ा नहीं है, यह कॉफ़ी टेबल के सामने कोने में सही से फिट हो जाता है। मुझे लगता है कि यह पर्याप्त है, खासकर क्योंकि इस कोने में बड़ी स्लाइडिंग डोर की वजह से कुछ भी नहीं रखा गया है। हम सप्ताहांत में फिर एक ऐसे लिविंग रूम में थे जिसकी चौड़ाई बिल्कुल यही थी, वह बिल्कुल तंग नहीं दिखा (ठीक है, छोटा सोफा था, लेकिन दीवार पर भी एक अलमारी थी। हमने इसे तुरंत ही यह देखने के लिए सेट किया कि यह हमारे यहाँ कैसा लगेगा)।

टीवी को लेकर मुझे भी थोड़ी दिक्कत हुई, लेकिन टीवी सीधे गार्डन वाली दीवार पर लगेगा, नीचे की तरफ। दक्षिण की खिड़कियों के बीच में 2.65 मीटर की जगह है। शायद अलमारी के बिना, केवल टीवी होगा।

शुभकामनाएं
तनिता

टीवी के बारे में मैं भी पहले अटक गया था, लेकिन टीवी सीधे बगीचे की दीवार पर आएगा, नीचे की ओर। दक्षिण की खिड़कियों के बीच 2.65 मीटर जगह है। शायद नीचे कोई अलमारी नहीं होगी, केवल टीवी ही होगा।

सप्रेम
तनिता

जैसा मैं समझता हूँ, सोफा उसी तरह रखा जाना है जैसा चित्रित किया गया है, है ना? फिर टीवी बाहरी दीवार पर आएगा और आप टीवी को तिरछे देख पाएंगे। कृपया बताएं कौन इस तरह टीवी देखना चाहता है? मेरी व्यक्तिगत राय में पूरी रसोई, भोजन और बैठक क्षेत्र बहुत संकीर्ण है। आपकी रसोई समेत भोजन क्षेत्र लगभग 2.9 मीटर चौड़ा और लगभग 10 मीटर लंबा है।

सप्रेम
साबिने