ay Dios mío, ya tanta respuesta, no lo esperaba. Aquí tienes un plano del sitio

no está orientado al norte, pero indica el sur.
Y aquí otra imagen de cómo se veía el jardín aún en otoño con sol.
El "parterre de rosas" a la derecha en la esquina es provisional, ya que las flores de mi esposa tenían que plantarse en la tierra. Puede cambiarse de lugar con gusto. Por lo demás, encima de la terraza donde está el mobiliario de jardín colocamos un toldo pergola.
A la izquierda en la imagen se ve una tapa en el césped, debajo está un cisterna, por eso no se puede plantar mucho ni cavar profundo.
Aquí otra imagen con el toldo pergola.
La casa es moderna, nos gusta el color antracita. El jardín también debe verse acorde. Claramente, menos es más. No queremos dedicarle mucho trabajo al jardín, pero debe ser acogedor.
Estamos considerando comprar un jacuzzi de 2x2 m, ¿pero dónde colocarlo? Se podría combinar con un asiento/lounge y un brasero. También tenemos una sombrilla de 4x3 m que podría integrarse o enterrarse allí.
Nos gustan los bancales elevados, pero más bien de 2 o 3 filas de piedras, no muy altos. Estuve pensando en poner uno en la esquina izquierda de la terraza, donde está la columna del toldo pergola. Solo para facilitar el trabajo al robot cortacésped, ya que alrededor de la columna tengo que reparar a mano ahora.
Además, ocultar esos bloques grises en forma de L. Tal vez colocar el jacuzzi en el centro allí? La preocupación es que así estaríamos más cerca del vecino, ¿privacidad, protección contra el ruido?
Hacia la derecha ahora hay un campo / pradera floral que la municipalidad instaló. Allí estaría bien un seto o algo similar para cerrar bien el terreno.
En los parterres nos gustan esas hierbas altas.
En resumen, se trata principalmente del jacuzzi y el brasero, además de algunos parterres / protección visual. Solo no sabemos dónde. Tal vez en el centro o directamente unido a la terraza...