"Significado de 'Modelado aproximado del terreno'"

Hola,

nuestra construcción de la casa comienza este año y al leer la descripción del servicio me encontré con la frase:

"La [Grobmodelierung] del terreno está incluida"

¿Qué significa exactamente eso?

¿Se ajustará el terreno a la altura deseada?

¿Significa que el exceso de excavación se eliminará automáticamente?

Lamentablemente no tengo idea de qué significa exactamente esto y no puedo contactar a mi promotor en este momento :(

¿Alguien puede decirme algo al respecto?

Un saludo afectuoso

Eso siempre significa lo que se supone en ese momento. Los juristas llaman a eso "indeterminado". Palabrería de prospecto que te quiere adormecer antes de la firma y que después no tiene contenido vinculante. Por cierto, un promotor inmobiliario lo tienes solo como comprador, no como propietario constructor.

Puede significar todo y nada. Eso solo te lo puede responder la empresa constructora. Lo aclararía con la empresa constructora y luego lo haría describir con más detalle en la descripción del alcance de la obra, si es que aún no han firmado.

¿Se adapta el terreno del solar ahora a la altura deseada?

Normalmente, el terreno se empuja de nuevo hacia la casa. Al menos eso es lo que ofrecen. ¿Si entonces colisiona con tu sistema de drenaje? ¡De todas formas, es una modelación grosera, redistribuir la colina que se apila en el solar para que ya no haya colinas. ¡No es más que eso! ¡No interpretar nada!

¿Quiere decir que el exceso de tierra excavada se elimina automáticamente?

¡Eliminar es una interpretación! La eliminación es explícitamente algo diferente de la modelación grosera: esta última es distribuir. Eliminar es llevarse.

Lo que dice ypg. La modelización gruesa solo significa que ya no parece un campo de entrenamiento para tanques.