Según la jurisprudencia actual, el arquitecto debe elaborar una planificación que sea permanentemente apta para la aprobación. Para ello, además de los requisitos del estado actual de la técnica, debe tener en cuenta todas las disposiciones de derecho público relevantes para el proyecto de construcción. El hecho de que la autoridad de aprobación otorgue una licencia no exime al arquitecto, especialmente si la aprobación se revoca posteriormente debido a defectos en la planificación.
La sentencia del BGH ahora disponible aclara que esta jurisprudencia es plenamente aplicable también a los nuevos procedimientos de aprobación con un alcance reducido de la revisión. En particular, el arquitecto debe garantizar el cumplimiento de todas las disposiciones de derecho público relevantes para el proyecto de construcción, incluso si la autoridad de aprobación de construcción solo revisa un pequeño número de disposiciones de derecho público.