El revoque exterior está irregular, los alféizares de las ventanas son demasiado cortos, estanqueidad del sistema de aislamiento térmico exterior (SATE)

No supongo que un promotor acepte algo así, y menos aún si escribe sobre un incidente así en un foro público.
Además, habrá una cámara de oficios en su región :)
Siempre parto de la base de que se intentará todo para no llegar a los tribunales.
Pero un abogado también señalará los posibles riesgos en su asesoramiento, al menos eso esperaría con una tarifa horaria de unos 300,- :)

No asumo que un promotor acepte algo así, menos aún si escribe sobre tal incidente en un foro público. Además, habrá una cámara de oficios en su región :)

La cámara de oficios no hace nada para un promotor privado. Si acaso, solo defiende a sus miembros y generalmente es la parte contraria.

Estas son cámaras de derecho público que enumeran a los peritos, al igual que las cámaras de ingenieros. Mencionas con el TÜV exactamente la organización que tiene clientes de negocios y por lo tanto también a los GU como clientes. La diferencia radica en la juramentación pública. Sin embargo, la perspectiva técnica no tiene por qué coincidir con la jurídica.

El perito del TÜV también fue encargado y pagado por el contratista general, pero realmente no tomó partido en absoluto, más bien todo lo contrario. No necesitas un perito público juramentado en el primer paso, porque éste será designado más tarde por el tribunal de todos modos. Además, no hay demasiados de ellos y tienen tiempos de espera de hasta 3 meses. Y si contratas uno bueno por tu cuenta, entonces estará "quemado" para ser designado por el tribunal, es decir, ya no podrá ser tomado. Realmente me he ocupado de esto extensamente.

¿Es una "inspección" de TÜV/DEKRA parte del contrato de GU?

No. Si no se acuerda expresamente.