Ahora respondo desde NRW esperando que haya regulaciones similares en BW. Quizás convenga usar un motor de búsqueda o mañana seguir el consejo de Yvonne (ypg).
mit Ordner vom Architekt
Al menos cambia el plano en el sótano, quizá también alguna vista y el corte. Los dibujos deben ser firmados por la persona autorizada para presentar los planos de construcción. No sé si esa persona prepara una carpeta para ello.
2200 Euro Gebühren?
AVerwGebO
2.5.2.3 Decisión sobre la concesión del permiso para cambios previstos en planos de construcción aprobados
a) según el alcance de las desviaciones en relación con todo el proyecto de construcción
Tarifa: hasta el importe de la tarifa según los puntos 2.4.1, 2.4.2, 2.4.3 o 2.4.4
b) si no se puede determinar la tarifa según la letra a)
Tarifa: entre 50 y 250 euros
Las tarifas dependen del esfuerzo para revisar las normativas afectadas por el cambio. Como no cambia nada en el exterior, no es necesario revisar de nuevo el plano de situación, las áreas libres, las distancias a lindes, las fronteras de construcción, el coeficiente de ocupación del suelo, ..., entre otros. Si cambia el coeficiente de aprovechamiento dependerá del plan de ordenación urbana. En general, las tarifas deberían ser considerablemente menores.
Quizá responda alguien local.