For me, it would also be number 2, but not as drawn by the OP. Who would put the garage in the southwest? For 1 and 2, it should be clarified whether the garage access is possible from the side streets. If yes, it would clearly be number 2 with access in the northeast. The desired north terrace can then be connected to the corner of the house/garage and is thus wind-protected. We have a north terrace just like that, but since last year with a glass roof. It is really nice. Cool in the shade during the day and in midsummer the sunset comes around the corner in the evening.