Possibilities of bathroom design

The glass partition is still missing, it has to come (expensive) from the glazier.

Maybe he has to look for something on site. Ours is really very large, 200x140cm and including installation + chrome rod, stylish holders it cost about €800.-. Mounted around the corner it could be smaller anyway and possibly also without any holders, so only with a silicone joint. The advantage here is that the glass can be cut individually while the already expensive ready-made systems often have these cover rails or the preliminary work has to be surgically precise.
Our glass supplier installed this large, partially slanting piece so precisely that it is a pleasure to look at.

Alright, I don’t just need the partition wall, but like in the picture from post #3: glass part on Ytong wall + side part with cutout of the intermediate wall + hinged door. It’s completely frameless at a gross price of 1700€. If you want it even fancier (matte stainless steel instead of chrome, folding door inward, coating), it goes up to 2500€ each at two glaziers.

Ok, I don’t just need the partition, but like in the picture from post #3: glass part on Ytong wall + side part with cutout of the intermediate wall + hinged door. Completely frameless costs around 1700€ gross. If you want it even fancier now (matte stainless steel instead of chrome, folding door inward, coating), it goes up to 2500€ each with two glaziers.

Ok, I can’t exactly imagine it, but then it must be something else. I personally don’t like doors that much and therefore have at least 120cm length and open. I don’t think the cut alone should drive the price up too much, maybe you can avoid it, just like the expensive folding door? But as I said, I can’t really imagine it right now...sorry-blond!

Just like in the picture from post No. 3.

Ok, regarding the externally mounted pane, you wouldn't need a cut in the door, but rather a strip of glass around the corner, where the door would then close against. Can't you extend the shower? That would be the easiest. Otherwise, I would probably raise the side wall and only install one door from the front to avoid this special solution. If light is missing, make the side wall out of glass blocks or even the whole shower.

No, gluing glass to the wall from the front or the outside I find terrible. That's out, that's out. The glass has to stand on the wall. And I also don’t find a high partition wall nice.

alls Licht fehlt machst die Seitenwand aus Glasbausteinen

The ideas don’t get any better

Attached is a picture of how it will look. Whether the swing door or better the folding door inward, that remains to be seen.