I like the house design. It is straightforward and intended for people who want to live with few belongings - the available space would be completely sufficient for us, for example. Apparently not for . Nevertheless, the remark is very valuable because you need to know what you are getting into.
Since I cannot assess the view from the living and dining rooms, I also cannot say whether the garden-facing or garden-opposite orientation is an advantage or disadvantage.
The terrace on top of the garage is a good idea if you also have additional space to stay in the garden; in this, I disagree with . I would not want to miss the many different places to stay in the garden. However, we also have a garden on every side of the house.
However, I would extend the terrace over the garage around the corner up to in front of the kitchen.
Subsequently, instead of the stairs behind the garage, I would lead a winding path through the garden from the garage level to the ground floor level and either retain the slope behind the garage with a wall or support part of the corner terrace solution on three pillars as if it were a "middle balcony."
I share the doubts of and about the budget - unless you have an exceptionally cheap-to-work and easy-to-support ground, the concrete and earthworks will exceed the budget. I consider a 6 at the front more likely than a 4.