I quite liked "Der neue große Gartenplaner" by Peter Wirth. He also has a chapter on the topic of terrain modeling and how to place your terrace well. What would make the most sense cannot be determined without a site plan with a proper elevation profile. A sketch and the satellite photo simply do not provide any impression of this. And the question also depends on how you build your house.